{"id":5297,"date":"2024-09-27T12:00:00","date_gmt":"2024-09-27T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/florenciabruck.com\/web\/?p=5297"},"modified":"2026-10-23T03:52:33","modified_gmt":"2026-10-23T01:52:33","slug":"the-spectrum-of-resilience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/florenciabruck.com\/web\/the-spectrum-of-resilience\/","title":{"rendered":"The Spectrum of Resilience"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

The Spectrum of Resilience<\/strong>
Victory Over Violence \u00b7 Portrait Milano \u00b7 September 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n

During Milan Fashion Week in September 2024, Portrait Milano hosted Victory Over Violence<\/em>, an evening bringing together the Hothur Foundation and the Only The Brave Foundation, in collaboration with Leela, to support women who have survived violence.<\/p>\n\n\n\n

For the occasion, Florencia S.M. Br\u00fcck presented The Spectrum of Resilience<\/em>, a project developed in collaboration with Dominique Lunetta and Ara Lumiere. The work transforms the voices of survivors of acid attacks into soundwave visualisations, giving tangible form to their words and experiences.<\/p>\n\n\n\n

Each wave carries the distinct rhythm of a voice: a personal testimony rendered as a visual trace. The women of Ara Lumiere translated these soundwave prints into scarves, each presented in a box with a card describing the project. Through this exchange between voice, image and textile, their words became objects that could travel beyond the evening and reach new audiences.<\/p>\n\n\n\n

Arianna Alessi spoke about the foundations\u2019 work with women who have survived violence, reflecting on the hardships they have endured and the solidarity that supports their recovery. Renzo Rosso emphasised the importance of collective action, while Mr Capasa highlighted fashion\u2019s role in creating opportunities for empowerment.<\/p>\n\n\n\n

With heartfelt thanks to the friends, collaborators and supporters who joined us for the evening.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n